 |
SIERRA MUSICAL
Domingo, 11 de julio - Guadarrama - Centro Cultural "La Torre"- 21,00 horas
HELEN TINTES (Mezzo-soprano)
MABEL PERELSTEIN (Mezzo-soprano)
JULIO ALEXIS-MUÑOZ (Piano)
CONCIERTO
Abrir: Notas al programa, Programa, Curriculum PROGRAMA
1ª Parte: III Canción española Xavier Montsalvatge (1912-2002)
Curriculum: Helen Tintes-Schuermann (Mezzo-Soprano)
Es titulada en Música por la Universidad (Minnesota), Escuela Superior de Canto (Madrid), la Mozarteum (Salzburgo) y tiene el titulo como Doctora de la Música de Northwestern University (Chicago).
Helen Tintes hizo su Opera debut en el Teatro de Kassel, Alemania en Strauss’ Elektra y ha cantado varios papeles de opera en Europa y en los EEUU, incluyendo Carmen, Azucena, Zia Principessa y la Bruja en Hansel und Gretel. Ha cantado en numerosos Festivales Europeos con repertorio Barroco y del Siglo XX, como en la Alte Oper (Frankfurt), Fest in Hellbrunn (Salisburgo), Festivale d’Ascona (Italia), y el Bodensee Festival (Suiza). Cantó con Dame Gwyneth Jones en la “Elektra” de R. Strauss con el Teatro del Gran Liceu en Barcelona.
Tintes tiene una gran experiencia en obras de Oratorio (Mozart, Haydn, Vivaldi, Beethoven y Mahler), cantando como solista en la Festival du Printemps (Mone Carlo), la Catedral de St. Stephen’s (Vienna), la Festival de Musica Religiosa (Cuenca), etc.Es especialista en el repertorio del Lied Alemán, Canción española y Canción norteamericana, cantando recitales en EEUU y en Europa. La mezzosoprano ha cantado musicales tan destacados como: Phantom de la Opera (Theater an der Wien) y Kismet (Chicago Light Opera) y también interpreta obras del Siglo XX, como Glass’ Akhnaten (Chicago Opera Theatre). Recientemente ha cantado en Sondheim’s A Little Night Music y Weill’s Threepenny Opera en South Carolina.
En el sudeste de los EEUU ha sido profesora de canto de la Universidad de South Carolina y canto con varias orquestas, como la Augusta Symphony (Verdi Requiem), USC Symphony (Jeremiah Symphony, Messiah), la Charlotte Symphony, South Carolina Philharmonic y el Bach Ensemble de Naples, Florida. Ha cantado el Mozart Requiem en el Festival de Mozart en South Carolina y en Austria. En China (Yantai Music Festival) presentó varios clases magistrales y recitales con artistas internacionales.
En estos momentos es profesora en el Conservatorio de Música de Viena.
En España ha sido la directora de varios cursos internacionales de Música española celebrados en la Escuela de Música de la Abadía Santa Cruz del Valle de Los Caídos. En esta ocasión comienza una nueva etapa organizando un curso en Madrid de “Música Americana”.
Curriculum: Mabel Perelstein (Mezzo-Soprano)
Nacida en Argentina y nacionalizada española, estudió canto con Noemí Souza (Argentina) e Isabel Penagos en la “Escuela Superior de Canto” de Madrid, obteniendo el título de Cantante Especializada en Opera y Concierto. Perfeccionó los diferentes estilos con Christa Ludwig, Gina Cigna, Vera Rozsa y Mark Deller.
Ha ganado el Primer Premio en los Concursos Internacionales de Canto: “María Canals” de Barcelona, “Jacinto Guerrero” de Madrid, “Toti dal Monte” de Treviso, “Conchita Badía” de Santiago de Compostela; el Segundo Premio en el “Concurso de Opera” de Marsella y el “Premio Especial de los Críticos de Música de Marsella”, la Medalla Verdi del “Concorso Internazionale per Voci Verdiane” de Busseto y “Lola Rodriguez Aragón” de Madrid.
Ha grabado en CD: “Falstaff” (Quickly) y “Otello” (Emilia) de Verdi, “Gianni Schicchi” (Zita) de Puccini (NAXOS), “La Vida Breve” de Falla (HARMONIA MUNDI), “Gran Cantata Xacobea” de Groba con The London Symphony Orchestra (CHANDOS), “Misa en la Mayor” del Padre A.Soler (ETNOS), “El Gato Montés” de Penella (DEUTSCHE GRAMMOPHON) y “Doña Francisquita” de Vives (SONY), ambas con Plácido Domingo.
Su actividad profesional se divide entre la ópera, el recital y el oratorio, con un repertorio que abarca desde el Barroco hasta la Música Contemporánea.
Ha actuado en teatros de Argentina, España, Francia, Italia, Alemania, Andorra, Suiza, Bélgica, Holanda, Portugal, Hungría, Polonia, Japón, Australia, México, Puerto Rico, Perú, Estados Unidos.
En ópera, ha interpretado entre otros roles: “Il Trovatore” (Azucena), “Aida” (Amneris), “Un Ballo in Maschera” (Ulrica), “Falstaff” (Quickly), “Rigoletto” (Maddalena), “Otello” (Emilia), “The Medium” (Protagonista), “Werther” (Charlotte), “Carmen”, “Adriana Lecouvreur” (Principessa di Bouillon),“´Incoronazione di Poppea” (Arnalta), “Medea” (Neris), “Boris Godunov” (Posadera),“La Fille du Régiment” ( Marquise de Berkenfiled), “Suor Angelica” (Zia Principessa), “Madama Butterfly” (Suzuki), “El Holandés Errante” (Mary), “El Oro del Rin” (Erda), “Siegfried” (Erda),“Die Walküre”,”Eugene Onegin” (Filipyevna) , “L´Enfant et les Sortilèges” (Mamá, Taza china, Libélula),”El Pequeño Deshollinador”(Miss Baggot), en el Teatro Colón de Buenos Aires, Liceo de Barcelona, Teatro Real de Madrid, Nissei de Tokio, Los Angeles Opera(USA), Pittsburgh Opera(USA), Opera Pacific (USA), São Carlos (Lisboa), Marsella, Friburgo, Aquisgrán, La Fenice (Venecia), Treviso, Montpellier, La Maestranza (Sevilla), La Zarzuela (Madrid), Teateo Real (Madrid ), Bilbao, Canarias, etc. Ha cantado en los estrenos mundiales de “Don Quijote” de C. Halffter, “Selene” de Tomás Marco,“María de Buenos Aires” de Piazzola y “Belisa” de Coria.
Entre otros Oratorios ha interpretado: “El Amor Brujo” en Viena (Konzerthaus) con la Orquesta Sinfónica de Viena dirigida por Frühbeck de Burgos, en Puerto Rico (Festival Casals) con Krystof Penderecki, en Hungría (Festival Europa Cantat), “La Vida Breve” de M.de Falla en Paris (Théâtre des Champs-Elysées) con la Orquesta Nacional de Francia dirigida por Charles Dutoit, Linz (Brucknersaal), México (Bellas Artes), Sidney, Expo Lisboa 98, “La Canción de la Tierra” en Canarias, “Gurrelieder” en Zaragoza,“Rapsodia para contralto” en Madrid, “Goyescas” en el Concertgebouw de Amsterdam, “Requiem” de Verdi en Saint-Etienne y Polonia, “Sinfonía Nº 2” y “Sinfonía Nº 3” de Mahler en México, “Sinfonía Nº 8” de Mahler en Madrid y Granada , “El Mesías” en Santiago de Compostela, “Stabat Mater” de Rossini y de Pergolesi en Madrid, “Gloria”de Vivaldi en Buenos Aires, “Petite Messe Solennelle” de Rossini en Madrid, “ Iván el terrible” en Madrid , “Requiem “ de Mozart en Madrid ,”9 º Sinfonía “ de Beethoven, en numerosas ocasiones, “Le Paradis Perdu” de Markevitch en Valencia, “Pulcinella” de Stravinsky en Málaga “Misa Nelson “ de Haydn y Cantatas de Bach en Buenos Aires ,y “La Celestina” de Ohana en su estreno en España.
Ha actuado junto a cantantes como Plácido Domingo, José Carreras, Alfredo Kraus, Monserrat Caballé, Mirella Freni, Renata Scotto, Ileana Cotrubas, Mariella Devia, María Chiara, Elena Obratzova, Renato Brusón, Juan Pons, E.Nesterenko, N. Ghiaurov. Roberto Scandiuzzi, Robert Hale.
Por encargo de Mabel Perelstein, los compositores José Luis Turina, Ignacio Yepes y José M. Moreno, compusieron tres canciones sobre poemas de Rafael Alberti que luego ella estrenó.
Ha sido jurado en los Concursos Internacionales de Canto “María Guerrero” de Madrid y “Alfredo Kraus” de Las Palmas de Gran Canarias.
Su biografía y referencias a su actividad figuran en los siguientes libros : “Diccionario de la música española e hispanoamericana”, “50 óperas en Madrid”, “ 40 años de ópera en Madrid”, “Teatro Real como sala de conciertos 1966-1998”,“Auditorio Nacional de Música de Madrid 1988-1998”, “La Orquesta Sinfónica de Madrid” de Carlos Gómez Amat y J.L.Turina, “Historia del Teatro de la Zarzuela de Madrid” E. García Carretero, “El maestro Jacinto Guerrrero y su estela”A.Fernández Cid, “ABAO – 50 años de historia 1953- 2003”.
Actualmente también imparte cursos magistrales y clases particulares de canto.
Curriculum: Julio Alexis-Muñoz (Piano)
Estudia en los Conservatorios de Las Palmas y de Madrid. En 1986 la International Mehuhin Music Academy le concede una beca para su sede de Gstaad (Suiza), colaborando con Alberto Lysy, David Gueringas, Ana Chumachenko, Radu Aldulescu y Louis Kentner, entre otros.
Continúa su formación superior en la Academia Franz Liszt de Budapest (Hungría, 1988-91) en los cursos de postgrado de Marta Gulyas, Peter Nagy y Ferenc Rados, además de con los maestros Félix Lavilla, Miguel Zanetti y W. Rieger.
En 1986 obtiene el premio fin de carrera y el primer premio del II Concurso pianístico “Pedro Espinosa” y en 1989 el segundo premio del Concurso permanente de Juventudes Musicales (música de cámara).
Desarrolla una intensa actividad de conciertos como intérprete de música de cámara y es colaborador habitual de primeras figuras de la lírica. Conciertos en salas y festivales de Europa, América, Próximo Oriente y Asia, destacando la gira como solista de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria por Francia y Eslovaquia, Teatro Bellas Artes de México y Auditorio Nacional de Madrid con Manuel Cid, Iñaki Fresán, Festivales Internacionales de Ginebra, Santander, Granada, Torroella de Montgrí, León y Segovia, 150 Aniversario de la Sociedad Filarmónica de Las Palmas con el Trío Urman, Colegio de España en París con Miguel Zanetti, recitales con Alfredo García, Shioda Minako, Masuda Tomoko, Gabrielle Viviani, Helen Tintes, Alicia Nafé, Elisabete Matos, Conservatorio Chopin de Varsovia con Elisa Belmonte, Nieuwe Kerk de La Haya con Lucrecia García e Ismael Jordi, Teatro Maestranza y Cuyás con Mª José Moreno, Palau de la Música de Valencia, con José Julián Frontal, Teatro Colón de Buenos Aires con Teresa Berganza, Suntory Hall de Tokio...
Ha estrenado numerosas obras de compositores españoles contemporáneos y ha grabado para R.N.E, Radio Bratislava, E.M.E.C., Sony y MSR Classics.
Ha sido profesor de piano en el Conservatorio de la Comunidad de Madrid, pianista de los Cursos Internacionales Música en Compostela y colaborador de Teresa Berganza y Manuel Cid en la Escuela Superior de Música Reina Sofía. Desde 1991 es profesor de repertorio vocal en la Escuela Superior de Canto de Madrid. Imparte regularmente cursos de música española para universidades de Japón y Estados Unidos.